肺炎會傳染嗎？連傳播途徑與預防一次講清

視乎成因。由病毒或細菌引起的肺炎多具傳染性，可經飛沫或接觸傳播；由吸入異物、放射治療或過敏反應引起的肺炎，則不會人傳人。

肺炎傳染性速覽

點解肺炎會傳染？

肺炎是肺部發炎的統稱，不是單一疾病。最常見的病原體包括細菌（如肺炎鏈球菌）、病毒（如流感病毒、呼吸道合胞病毒、新冠病毒、腺病毒）及黴漿菌等。以黴漿菌肺炎為例，常見於兒童及年輕人，同樣經飛沫傳播，在學校、宿舍等密集環境較易傳開。帶有這些病原體的患者咳嗽或打噴嚏時，會把含菌的飛沫噴出，其他人吸入後便有機會受感染；亦可經接觸受污染的物件或與患者親密接觸而傳播。

以肺炎鏈球菌為例，衞生防護中心指出，其傳播途徑主要為飛沫傳播，即經患者咳嗽和打噴嚏所產生的飛沫、與患者親密接觸，或接觸被細菌污染的物件而傳播，潛伏期約為一至三日（衞生防護中心「肺炎球菌感染」網頁，2026年查閱）。從整體統計看，肺炎是香港第二大死因，2024年錄得11,395宗登記死亡個案，佔所有登記死亡人數約21.8%，僅次於癌症（衞生署「香港健康寶庫」，2024年數據）。

邊啲情況唔適用？

吸入性肺炎

吞嚥功能受損人士（如中風、長期臥床者）誤把食物、嘔吐物或異物吸入肺部，會引起吸入性肺炎。這類肺炎與傳染病病原體無關，不會人傳人，重點在於預防誤吸及加強護理。

放射性肺炎

接受胸部放射治療（如肺癌治療）的病人，肺部組織可能因輻射而發炎，屬於治療副作用，不具傳染性。病人如有持續咳嗽或氣促，應向腫瘤科醫生反映。

過敏性肺炎

反覆吸入霉菌、塵埃、動物毛屑等過敏原，可引發肺部過敏發炎，同樣不會傳染。處理方法是找出並避開致敏原，例如改善通風及防潮。

潛伏期內尚未出現症狀

部分病原體在潛伏期內、患者尚未出現明顯症狀時，已可能具傳染性。因此「未見佢咳」不等於「唔會傳染」，與疑似患者接觸時仍應保持衞生習慣，尤其流感及新冠流行季節。

要留意咩？

肺炎的常見症狀包括發燒、咳嗽、咳痰、呼吸急促、胸痛及疲倦。若持續高燒、呼吸困難或痰中帶血，應盡快求醫。衞生防護中心指，高危組別包括幼童、長者、長期病患者（如糖尿病、心臟病）及免疫力受損人士（如無脾臟、癌症、愛滋病患者），這些群組感染後較易出現重症，宜及早接種疫苗。政府透過「疫苗資助計劃」為合資格長者資助接種肺炎球菌疫苗，詳情以衞生防護中心公布為準。日常預防方面，勤洗手、咳嗽時遮蓋口鼻、保持室內空氣流通、流感季節佩戴口罩，均可減低傳播風險。

常見問題

肺炎同感冒點分？

感冒症狀一般較輕，集中於鼻塞、流鼻水、喉嚨痛等上呼吸道症狀；肺炎則多伴隨發燒、咳嗽有痰、呼吸急促及胸痛等較嚴重症狀。出現呼吸困難或持續高燒，應盡快求醫，由醫生診斷。

肺炎會唔會自己好？

輕微的病毒性肺炎在免疫力正常的人身上有機會自行康復，但細菌性肺炎通常需要抗生素治療，部分病毒性肺炎亦可能惡化。若症狀持續或加重，不應拖延，尤其長者及長期病患者。

肺炎要唔要隔離？

視乎病原體。具傳染性的肺炎（如流感病毒、黴漿菌肺炎）患者，在傳染期內應避免與他人密切接觸、佩戴口罩，並注意咳嗽禮儀；非感染性肺炎則毋須隔離。具體做法請遵從醫生及衞生防護中心指引。

打咗肺炎鏈球菌疫苗仲會唔會中招？

會，但機會大減。肺炎鏈球菌疫苗能預防最常見的細菌性肺炎病原體，但未能覆蓋所有血清型，亦不能預防病毒性肺炎。接種疫苗配合良好衞生習慣，是雙重保護。

肺炎幾時先要住院？

醫生會按症狀嚴重程度、血含氧量及病人本身風險（如長者、長期病患者）決定。呼吸困難、意識混亂或血氧下降的病人通常需要住院治療，切勿自行判斷在家「捱過去」。

資料來源與免責

資料來源：衞生防護中心「肺炎球菌感染」網頁（https://www.chp.gov.hk/tc/healthtopics/content/24/10584.html）、衞生署「香港健康寶庫」（https://www.healthyhk.gov.hk/phisweb/zh/chart_detail/26/）；查閱日期：2026年8月28日，數據以機構公布為準。本文內容僅供參考，不能取代專業醫療意見；如有不適，請諮詢醫生或相關醫療專業人士。